{"id":118,"date":"2021-08-03T14:22:13","date_gmt":"2021-08-03T12:22:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bausparzentrale.de\/?page_id=118"},"modified":"2022-01-21T14:04:16","modified_gmt":"2022-01-21T13:04:16","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bausparzentrale.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Site Notice"},"content":{"rendered":"<h2>Information pursuant to Sect. 5 German Telemedia Act (TMG)<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Bausparzentrale BSZ Vermittlung f\u00fcr Bausparprodukte UG (haftungsbeschr\u00e4nkt)<br>\nKortlangstr. 13<br>\n26123 Oldenburg<br>\nGermany<\/p>\n<p>Commercial Register: B 217375<br \/>Registration court: Amtsgericht Oldenburg<\/p>\n<p><strong>Represented by:<\/strong><br \/>Lennart Hientz<\/p>\n<h2>Contact<\/h2>\n<p>Phone: +49 174 511 47 37<br \/>E-mail: <a href=\"mailto:info@bausparzentrale.de\">info@bausparzentrale.de<\/a><\/p>\n<h2>Supervisory authority<\/h2>\n<p class=\"translation-block\">Oldenburgische Industrie- und Handelskammer<br>Moslestra\u00dfe 6<br>26122 Oldenburg<br>Germany<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ihk-oldenburg.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/www.ihk-oldenburg.de\/<\/a><\/p>\n<h2>Job title and professional regulations<\/h2>\n<p>Job title 1:<br \/>Immobiliardarlehensvermittler nach \u00a734i GewO<\/p>\n<p>Authorisation granted in:<br \/>Germany<\/p>\n<p>Competent chamber:<br \/>Oldenburgische Industrie- und Handelskammer<\/p>\n<p>The following professional regulations apply:<\/p>\n<ul>\n<li>34i Gewerbeordnung<br \/>available at: <a href=\"http:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/gewo\/__34i.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/gewo\/__34i.html<\/a><\/li>\n<li>Verordnung \u00fcber Immobiliardarlehensvermittlung (ImmVermV)<br \/>available at: <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/immvermv\/index.html#BJNR104610016BJNE001900000\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/immvermv\/index.html#BJNR104610016BJNE001900000<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Job title 2:<br \/>Immobilienmakler nach \u00a7 34c GewO<\/p>\n<p>Authorisation granted in:<br \/>Germany<\/p>\n<p>Competent chamber:<br \/>Oldenburgische Industrie- und Handelskammer<\/p>\n<p>The following professional regulations apply:<\/p>\n<ul>\n<li>34c Gewerbeordnung<br \/>available at: <a href=\"http:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/gewo\/__34c.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/gewo\/__34c.html<\/a><\/li>\n<li>Makler- und Bautr\u00e4gerverordnung (MaBV)<br \/>available at: <a href=\"http:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/gewo_34cdv\/index.html#BJNR013140974BJNE000104118\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/gewo_34cdv\/index.html#BJNR013140974BJNE000104118<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Information regarding professional liability insurance<\/h2>\n<p><strong>Name and registered office of the insurer:<\/strong><br \/>Allianz Versicherungs-AG<br \/>10900 Berlin<br>Germany<\/p>\n<p><strong>Scope of insurance:<\/strong><br \/>The entire territory of the member states of the European Union and the other contracting states of the Agreement on the European Economic Area.<\/p>\n<h2>Person responsible for editorial<\/h2>\n<p>Lennart Hientz<br \/>Address see above<\/p>\n<h2>Image credits<\/h2>\n<p>\u201cBusiness Top Shot\u201d by <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/iusJ25iYu1c\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Tyler Franta<\/a> on <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Unsplash<\/a><\/p>\n<h2>EU dispute resolution<\/h2>\n<p>The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>.<br \/>Our e-mail address can be found above in the site notice.<\/p>\n<h2>Dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board<\/h2>\n<p>We participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board. The competent consumer arbitration board is Zentrum f\u00fcr Schlichtung e.V., Stra\u00dfburger Stra\u00dfe 8, 77694 Kehl am Rhein (<a href=\"https:\/\/www.verbraucher-schlichter.de\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">https:\/\/www.verbraucher-schlichter.de<\/a>).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG Bausparzentrale BSZ Vermittlung f\u00fcr Bausparprodukte UG (haftungsbeschr\u00e4nkt)Kortlangstr. 1326123 Oldenburg Handelsregister: B 217375Registergericht: Amtsgericht Oldenburg Vertreten durch:Lennart Hientz Kontakt Telefon: +49 174 511 47 37E-Mail: info@bausparzentrale.de Aufsichtsbeh\u00f6rde Oldenburgische Industrie- und HandelskammerMoslestra\u00dfe 626122 Oldenburg https:\/\/www.ihk-oldenburg.de\/ Berufsbezeichnung und berufsrechtliche Regelungen Berufsbezeichnung 1:Immobiliardarlehensvermittler nach \u00a734i GewO Verliehen in:Deutschland Zust\u00e4ndige Kammer:Oldenburgische Industrie- und Handelskammer Es [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-118","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bausparzentrale.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bausparzentrale.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bausparzentrale.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bausparzentrale.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bausparzentrale.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bausparzentrale.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bausparzentrale.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}